Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Josef & Ingrid Kurz
Rabensteinerweg 4
83471 Berchtesgaden
Telefon: 08652 / 63233
E-Mail: info@bischofshaeusl.de

2.1 Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

2.2 Bei Nutzung des Kontaktformulars

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Gewünschter Reisezeitraum
• Wunschwohnung und Personenzahl
• Inhalt Ihrer Nachricht

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Die Daten werden nach abgeschlossenem Schriftverkehr gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Das Formular wird technisch über Netlify Forms (Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA) verarbeitet und zugestellt — demselben Unternehmen, das auch unser Website-Hosting bereitstellt. Rechtsgrundlage ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.3 Buchungsdaten

Im Rahmen einer Buchung erheben wir die zur Vertragserfüllung notwendigen Daten (Name, Adresse, Reisedaten, Zahlungsinformationen). Diese Daten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i.d.R. 10 Jahre gemäß § 147 AO) gespeichert.

Diese Website setzt keine klassischen Tracking- oder Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics) ein und erstellt keine Nutzerprofile. Sie verwendet jedoch technisch ähnliche Speichermechanismen im Browser (localStorage/sessionStorage) sowie ein Einwilligungsbanner für den nicht notwendigen Chat-Assistenten:

• Spracheinstellung (localStorage, Schlüssel lang): speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch/Bayrisch). Technisch notwendig für die Funktion, keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
• Cookie-Einwilligung (localStorage, Schlüssel bh-consent): speichert, ob Sie den Chat-Assistenten akzeptiert oder abgelehnt haben, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.
• Chat-Verlauf (sessionStorage, siehe „SepChat" unten): nur für die Dauer Ihrer Browser-Sitzung, wird beim Schließen des Tabs/Browsers automatisch gelöscht.

Der Chat-Assistent „SepChat" wird erst geladen, nachdem Sie dem beim ersten Besuch eingeblendeten Banner zugestimmt haben. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Seite ändern oder widerrufen.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich (z. B. Zahlungsabwicklung, Buchungsabwicklung, Hosting) oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt. Eine Weitergabe an staatliche Stellen und Behörden erfolgt nur im Rahmen zwingender nationaler Rechtsvorschriften.

Tomas Travel (Buchungssystem)

Für die Verfügbarkeitsanzeige und Online-Buchung unserer Ferienwohnungen nutzen wir das Buchungssystem unseres Partners Tomas Travel. Das zugehörige Widget wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Verfügbarkeit prüfen & buchen" klicken. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie — bei tatsächlicher Buchung — Name, Reisedaten und Zahlungsinformationen an Tomas Travel übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung).

SepChat (KI-Chat-Assistent)

Auf dieser Website steht optional ein Chat-Assistent („SepChat") zur Verfügung, der Fragen zu Unterkunft und Region beantwortet. Er wird erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner geladen. Von Ihnen eingegebene Chat-Nachrichten werden zur Erzeugung einer Antwort an ein serverseitiges KI-Backend übertragen (Hosting: Netlify, Inc., USA); der konkrete zugrunde liegende KI-Modell-Anbieter ist uns aktuell nicht abschließend dokumentiert. Der Gesprächsverlauf wird ausschließlich browserseitig in sessionStorage gehalten und endet automatisch mit Ihrer Sitzung — er wird nicht dauerhaft auf unseren Servern gespeichert. Der Chat-Assistent lädt zusätzlich eine Schriftart von Google Fonts nach (siehe unten). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen können.

Google Fonts (über den Chat-Assistenten)

Die Schriftarten der Website selbst werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert, es findet dabei keine Verbindung zu Google statt. Der optionale Chat-Assistent „SepChat" lädt jedoch bei Aktivierung eine Schriftart (Fraunces) direkt von Google-Servern nach (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), wobei Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird. Da der Chat-Assistent erst nach Ihrer Einwilligung geladen wird, geschieht dies ebenfalls erst nach Zustimmung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Informationen zum Datenschutz bei Google: policies.google.com/privacy.

Unsplash (Bildmaterial Region-Sektion)

Für einzelne Übersichtsbilder unserer Ausflugsziele in der Region (z. B. Königssee, Kehlsteinhaus) binden wir Bilder des Anbieters Unsplash Inc. (633 Folsom St, 7th Floor, San Francisco, CA 94107, USA) direkt ein. Beim Laden dieser Bilder wird Ihre IP-Adresse an Unsplash-Server übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzinformationen: unsplash.com/privacy.

OpenStreetMap

Auf unserer Website ist eine Karte von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom) eingebunden. Beim Aufrufen der Karte kann Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap-Server übermittelt werden. Datenschutzinformationen: wiki.osmfoundation.org.

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@bischofshaeusl.de

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.